News von Corum | 19-03-2005
(u-s:b /Corum) Corum erweitert die berühmte Segler-Kollektion um eine neue, auf 500 nummerierte Stücke limitierte Serie. Das patentierte Modul ermöglicht die Anzeige der gewaltigen Gezeitenrhythmen: die Gezeitenhöhe sowie die erwartbaren Strömungsstärken, jeweils in Abhängigkeit von der Mondphase.
Corum enriches its famous nautical collection with a new limited numbered edition of 500. The patented module displays the powerful rhythms of the tides and their amplitude on the dial, as well as the force of currents, in relation to the various moon phases.
Corum ajoute à sa célèbre collection nautique une nouvelle édition limitée à 500 pièces numérotées. Le module breveté permet d’afficher sur le cadran les rythmes puissants des marées et leur amplitude ainsi que la force des courants, en rapport avec les différentes phases de lune.